Martina Ori

Ph.D. Candidate 

Responsabile di ADAPT LANGUAGES e visiting researcher presso l'Università della California Berkeley.

Traduzione, interpretariato di conferenza e di trattativa, revisione nell'ambito del diritto del lavoro e delle relazioni industriali. Interesse di ricerca: linguaggio e terminologia comparata nell'ambito del diritto del lavoro e delle relazioni industriali, con particolare riferimento ai contratti di lavoro, contratti internazionali e multilingue nell'ambito di imprese multinazionali per le lingue italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo. Qualifica: Laurea Magistrale in Interpretazione di Conferenza (SSLMIT – Università di Bologna) Laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata (SSLMIT – Università di Bologna).

Head of ADAPT LANGUAGES and Visiting Researcher at the University of California Berkeley

Translation, simultaneous and liaison interpreting, editing and proofreading in the field of labour law and industrial relations. Research interest: comparative language and terminology analysis in the field of labour law and industrial relations, with particular reference to employment contracts, international and multilingual contracts in the context of multinational enterprises for Italian, English, German, French and Spanish.Qualifications: MA in Conference Interpreting (SSLMIT – University of Bologna), BA in Applied cross-language communication (SSLMIT - University of Bologna) .

Aree di interesse: linguaggio e terminologia comparata nell'ambito del diritto del lavoro e delle relazioni industriali, con particolare riferimento ai contratti di lavoro, contratti internazionali e multilingue nell'ambito di imprese multinazionali per le lingue italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo

CV italiano (pdf) - CV inglese (pdf)

Pubblicazioni

Contatti

mail: martina.ori@adapt.it

twitter:martina_ori

skype:martina.ori

 

Last modified: Wednesday, 12 March 2014, 7:22 PM
Skip Navigation

Navigation