vol. III - n. 1 gennaio-febbraio-marzo 2020
Alexander Stöhr The Inclusion of Self-Employed Workers into the Beneficial Scope of Labour Law
Purpose: The purpose of this paper is to examine whether self-employed workers can be included into the beneficial scope of labour law under current rules or de lege ferenda Methodology: The paper explores the constitutional and economic background of the topic and adopt a comparative approach. Findings: Preferable is the application of selected norms to a middle category defined by economic dependence. In general, labour law rules should apply to all economically dependent workers except those which presuppose the employer’s right to give instructions. Originality: The key findings of the paper are the consequences of the constitutional right of equal treatment. This right prohibits the arbitrary unequal treatment of what is essentially equal. Self-employed workers and employees are essentially equal with regard to their economic dependence.
Keywords: self-employed workers, labour law (scope), middle category, employee-like workers.
Alexander Stöhr L’inclusione dei lavoratori autonomi nel campo di applicazione del diritto del lavoro
Obiettivi: Obiettivo dell’articolo è indagare se il lavoro autonomo possa rientrare nel campo di applicazione del diritto di lavoro nel quadro legislativo vigente o de lege ferenda. Metodologia: il contributo esplora il quadro costituzionale ed economico del tema e adotta un approccio comparato. Risultati: è preferibile l’applicazione selettiva di norme esistenti a una categoria intermedia definita in base al criterio della dipendenza economica. In generale, le norme di diritto del lavoro dovrebbero applicarsi a tutti i lavoratori economicamente dipendenti, ad eccezione di quelli che presuppongono il diritto del datore di lavoro di impartire istruzioni. Originalità: i principali risultati del contributo riguardano l’individuazone delle ricadute del diritto costituzionale alla parità di trattamento. Questo diritto proibisce la disparità arbitraria di trattamento nei confronti di ciò che è essenzialmente uguale. I lavoratori autonomi e i dipendenti sono sostanzialmente uguali per quanto riguarda la loro dipendenza economica.
Parole chiave: lavoratori autonomi, ambito di applicazione del diritto del lavoro, categoria intermedia, lavoratori parasubordinati.