vol. III - n. 1 gennaio-febbraio-marzo 2020
Andrea Sitzia Peoples’ “Decent Work” and “Capacitation” in the Detention System
Purpose: The purpose of the paper is to assess if the “capacitational” approach, which supposedly the recent reform of the Italian prison system, actually translates into effective measures or, at least, it can have effective interpretative consequences with special reference to inmates’ labour. Methodology: The analysis of inmates’ labour in the Italian legal context takes place within the ILO’s “decent work” context and builds on the capability theory and its application to labour law. Findings: The analysis shows positives and negatives of inmates’ labour in Italy in the prism of capability and the difficulties faced by the implementation of the practices. Originality: While the use of the capability approach in labour law is not new, the declination of analysis focused on inmates’ labour and framed in the context of ILO decent work principle allows casting a new light on the penitentiary reform.
Keywords: inmate labour, employment, capability, labour law.
Andrea Sitzia “Lavoro decente” e “Capacitazione” delle persone nel Sistema di detenzione
Obiettivi: L’obiettivo del contributo è verificare se l’approccio delle “capacitazioni”, che sembra aver ispirato la recente riforma dell’ordinamento penitenziario italiano, si traduca in misure effettive o se, quanto meno, possa avere effettive conseguenze sul piano interpretativo, con particolare riferimento al lavoro dei detenuti. Metodologia: l’analisi del lavoro dei detenuti nel contesto giuridico italiano è collocata nell’ambito della riflessione sul “lavoro decente” proposta dall’ILO e si basa sulla teoria delle capabilities e sulla sua applicazione nel campo del diritto del lavoro. Risultati: l’analisi evidenzia aspetti positivi e negativi del lavoro dei detenuti in Italia nel prisma delle capabilities e le difficoltà emerse sul piano della implementazione concreta. Originalità: mentre l’utilizzo dell’approccio delle capabilities non è una novità nell’ambito del diritto del lavoro, la declinazione dell’analisi sul fronte specifico del lavoro dei detenuti e il riferimento al principio di “lavoro decente” dell’ILO consente di gettare nuova luce sulla riforma penitenziaria.
Keywords: lavoro dei detenuti, occupazione, capability, diritto del lavoro.