n. 1/2023
Armando Tursi
“Trasparenza” e “diritti minimi” dei lavoratori nel decreto trasparenza
Obiettivi: L’obiettivo del contributo è illustrare il contenuto del d. lgs. 104/2022 (c.d. decreto trasparenza) e offrire interpretazioni che chiariscano le disposizioni più oscure. Metodologia: L’esegesi del testo di legge è svolta attraverso la comparazione con la direttiva europea in attuazione e il raccordo sistematico con la normativa previgente. Risultati: Il saggio individua i profili di maggior criticità del decreto in commento e i limiti che possono emergere in fase di applicazione. Limiti e implicazioni: Per ciascuna delle disposizioni dal contenuto precettivo incerto od oscuro (l’ambito di applicazione del decreto, il rinvio al contratto collettivo, ecc.), l’Autore propone un’interpretazione risolutiva. Originalità: Sistematizzata la differenza tra diritti informativi e diritti sostanziali; inoltre il contributo individua numerosi vulnera del decreto trasparenza che possono emergere nella prassi contrattuale individuale.
Parole chiave: decreto-trasparenza, diritto di informazione, obblighi informativi, direttiva europea.
‘Transparency’ and ‘minimum rights’ of workers in the Transparency Decree
Objectives: The aim of the contribution is to illustrate the content of Legislative Decree 104/2022 (so-called Transparency Decree) and to offer interpretations that clarify the most obscure provisions. Methodology: The exegesis of the text of the law is carried out by comparing it with the European directive and the prevailing legislation. Results: The essay identifies the most critical profiles of the decree in question and the limits that may emerge during its application. Limits and implications: For each of the provisions with uncertain or obscure preceptive content (the scope of the decree, the reference to the collective agreement, etc.), the author proposes a decisive interpretation. Originality: Having settled the difference between information rights and substantive rights, the contribution has the further originality of recognising numerous vulnus of the Transparency Decree that may surface in individual contractual practice.
Keywords: transparency decree, right to information, information obligations, European directive.