n. 4/2023
Tiziano Treu
La proposta della Cisl sulla partecipazione al lavoro. Per una governance di impresa partecipata dai lavoratori
Obiettivi: il contributo ha per oggetto l’analisi della proposta di legge di iniziativa popolare presentata dalla CISL in materia di partecipazione dei lavoratori. Metodologia: dal punto di vista metodologico, l’analisi è di tipo giuridico-normativo e di inquadramento della proposta di legge nel sistema di relazioni industriali italiano. Risultati: ad esito dell’analisi giuridico-normativa, l’A. delinea i principali elementi di originalità nonché i profili di maggiore criticità della proposta di legge. Limiti e implicazioni: il contributo consente di individuare le condizioni istituzionali e fattuali necessarie per l’effettiva implementazione della proposta di legge. Originalità: la prospettiva storico-evolutiva e di relazioni industriali adottata dall’A. consente di comprendere in profondità il significato giuridico (e politico-culturale) della proposta di legge, oltre la mera esegesi del dato normativo.
Parole chiave: partecipazione, relazioni industriali, sindacato, contrattazione collettiva.
The CISL Proposal on Workplace Participation: Towards Worker-Engaged Corporate Governance
Objectives: this contribution aims to analyze the popular initiative law proposal presented by CISL regarding workers' participation. Methodology: methodologically, it adopts a juridical-normative approach and situates the law proposal within the framework of the Italian industrial relations system. Results: through a juridical-normative analysis, the author outlines the main elements of originality as well as the areas of major criticism within the law proposal. Limits and implications: this contribution helps identify the institutional and factual conditions necessary for the effective implementation of the law proposal. Originality: the historical-evolutionary perspective and focus on industrial relations adopted by the author allow for a deep understanding of the legal (and political-cultural) significance of the law proposal, moving beyond a mere interpretation of the normative content.
Keywords: participation, industrial relations, trade unions, collective bargaining.